高中英语阅读理解及翻译？这确实是很辛苦的工作,工作时间长,薪水又少的可怜。 当然,有些人没有经过长期辛苦训练,而是是通过不寻常的机会就获得了声望和成功。例如说,Connie Pratt原本是自行车厂的一个普通女工。某个早晨她在公车站等车的时候被一个开车路过的电影制作人看中了。制作人停车出来和她交谈,问她是否愿意来摄影棚试镜。那么，高中英语阅读理解及翻译？一起来了解一下吧。

高中英语阅读短文及其翻译

The companyTerrafugia,based in Woburn,Massachusetts,says it plans to deliver its car-plane,the Transition,to customers by the end of 2011.

“It is the next‘vehicle,’”said Terrafugia president Richard Gersh ."Anybody can buy a Ferrai,but as we say,Ferraris don not fly."

译文：

美国TERRAFUGIA 公司，位于马萨诸塞州的 沃本（美国马萨诸塞州东部城市），声称公司计划

在2011年底把其生产的一种能够飞行的汽车“Transition” （跃迁物）交付给顾客。

“Transition“ 是下一种汽车，”TERRAFUGIA 公司的总裁理查德 格什(Richard Gersh)说，“

任何人都可以购买法拉利（世界上最闻名的赛车和运动跑车车的生产厂家， 总部在意大利的摩德纳）

但是，正如我们所说的那样，法拉利这种车不会飞。”

高中英语阅读理解100篇及答案

英语阅读范文带翻译

阅读理解一直是高中英语考试中的难点与重点，想要提高自己的阅读能力，平常多多积累是一定的，下面是我整理的高中英语阅读理解范文，希望能帮到大家!

【1】

I am Peter Hodes, avolunteer stem courier. Since March 2012, I've done 89 trips of those , 51 havebeen abroad, I have 42 hours to carry stem cells(干细胞)in my little box because I've got two ice packs and that's how longthey last, in all, from the time the stem cells are harvested from a donor(捐献者) to the time they can be implanted in the patient, we’ve got 72 hoursat most, So I am always conscious of time.

I had one trip last year whereI was caught by a hurricane in America. I picked up the stem cells in Providence,Rhode Island, and was meant to fly to Washington then back to London. But when Iarrived at the check-in desk at Providence, the lady on the desk said: “Well, I’mreally sorry, I’ve got some bad news for you-there are no fights from Washington.”So I took my box and put it on the desk and I said: “In this box are some stem cellsthat are urgently needed for a patient-please, please, you’ve got to get me backto the United Kingdom.” She just dropped everything. She arranged for a flight ona small plane to be held for me. re-routed(改道) me through Newark and got me back to the UK even earlier than originallyscheduled.

For this courier job, you’reconsciously aware than that box you’re got something that is potentially goingto save somebody’s life.

29. Which of the following can replace theunderlined word “courier” in Paragraph17

A. provider B.delivery man

C. collector D. medical doctor

30. Why does Peter have to complete his tripwithin 42hours?

A. He cannot stay away from his job too long.

B. The donor can only wait for that long.

C. The operation needs that very much.

D. The ice won't last any longer.

31. Which flight did the woman put Peter onfirst?

A. To London B. To Newark

C. To Providence D. To Washington

中文翻译：

我叫 Peter Hodes，是一个干细胞传递志愿者。

高中英语阅读理解100篇

我们邻居的儿子将在镇子外的一个教堂结婚，我和我丈夫被邀请了。我们立即去了一家商店，然后我买了一件很漂亮的粉红连衣裙和夹克。裙子有点紧，不过在6月30号的婚礼以前我还有一个月的时间，并且我应当会瘦几磅。

6月29日到了，并且我没有瘦一磅，事实上我还增重了2磅。但是我觉得一个新的紧身内衣可以缓解这问题。于是在我们去镇外的路上我们又停在了那家店，我跑进去并且告诉店员我需要一个大号点的紧身内衣。店员找出了一个上面写着“LG”的紧身内衣，并且问我要不要穿上试试看。“哦，不用了，一个大些的就刚刚好了，我不用试了。”

第二天非常的热，所以我等到出发前的45分钟才去换衣服。我打开盒子，结果却发现一个更小的紧身内衣。由于现在去找另一件已经太晚了，并且如果没有紧身内衣那个裙子就穿不上，我与裙子就展开了一场战争。你有没有把20磅重的土豆摇进5磅的袋子里？就是这样。最后我的丈夫，笑得几乎疯掉了，他拿着裙子的两端，慢慢的把我摇着穿进去。我立刻穿上去了，但那个粉色裙子和我红色的脸有点不搭配。

最后我们到了教堂。我听其中一个人说将会有一场盛大的弥撒。我问我的丈夫“弥撒是什么？”他耸了耸肩。

不幸的是，我最后得知那个独特的弥撒持续了1个小时22分钟8秒半。

高中英语阅读文章及翻译

如果你是一名护士而且被资格认证一年了。那么旅游护理对你来说可能是件令人兴奋的工作。他可能既提供你去一些新地方看看的机会同时你还可以得到报酬。也没有必要为为诸如住宿，旅游保险的开销而担心。

许多国家，像美国，正面临着护士短缺的问题。根据一份研究，美国政府预计到2020年国家会短缺将近100万护士，由于选择护士作为职业的人少于不断增长的需要。

有意思的是，短缺的原因不是财政问题，与医院的诸多规定导致的不幸福有关系。澳大利亚是另一个面临类似问题的国家，短缺是由于另一些原因包括对小孩的照顾。

旅游护理的好处是你可以掌控去哪里和想待多长时间。如果你已经在城市工作，那么你就有可能在海滩上做护理或者一些不需要跑太远的地方。起初的旅行护理是较短的(在美国典型的是1—3个月)，所以你觉得需要返回或转移，你可以做。

旅行护理也是具有很好适应性的如果你想带个伙计去国外。许多国家为夫妻提供私人住宿的，然而，如果你一个人旅行，那么安排和其他旅游护理人员住一起是可能的，这也是认识新人的一种很好的途径。互相交换信息，为将来的转移准备。

所以如果你是一名认证的护士，厌倦了在一个地方工作。旅游护理或许是值得考虑的。

有的句子翻译的可能不是很准，有的没有直译而是意译，还望谅解。

英语高考阅读理解翻译

其实，对于长篇目的阅读理解，用翻译机倒是可以的，因为阅读理解主要是要知道大概讲什么。

如果你只让我看那篇，我能很快看完，但是你叫我翻译并打出来，那是多恐怖的事啊。会英语的人都知道，阅读理解这种题目是不需要逐字逐句翻译的。

以上就是高中英语阅读理解及翻译的全部内容，中文翻译：沉默在不同文化群体之间意义不同。沉默可能是深思熟虑，或者当一个人无话可说时，可能就是一片空白。沉默在谈话中能表达固执或担心。沉默可能被一些文化群体觉得极其不舒服，因此他们会试图填补对话中的每一个间隙。其他文化群体重视沉默，并认为沉默对于理解一个人的需求很必要。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。