英语阅读理解并翻译？1. 每当一座城市建立起来，原本的树木和草地会被沥青屋顶所取代。2. 除了沥青屋顶，道路、停车场以及正在建设中的楼宇也在不断增多。3. 失去的绿色空间对城市的空气温度、空气质量和能源成本产生了实际影响。4. 在美国许多城市，夏季的一天，沥青屋顶可以让人们感受到如同身处烤箱一般的热浪。5. 但是，那么，英语阅读理解并翻译？一起来了解一下吧。

高一英语阅读理解50篇带翻译

1. 每当一座城市建立起来，原本的树木和草地会被沥青屋顶所取代。

2. 除了沥青屋顶，道路、停车场以及正在建设中的楼宇也在不断增多。

3. 失去的绿色空间对城市的空气温度、空气质量和能源成本产生了实际影响。

4. 在美国许多城市，夏季的一天，沥青屋顶可以让人们感受到如同身处烤箱一般的热浪。

5. 但是，如果我们将草地或花园取代高层建筑的每一个屋顶或建筑物的热源呢？

6. 绿色屋顶上种植菜园、野花或草甸草，可以降低屋顶温度高达60度，从而减少建筑物的能源成本。

7. 如果绿色屋顶得到更广泛的应用，它们可以减少城市的总能源成本，减少电厂排放，改善空气质量和公众健康。

8. 然而，这还不是绿色屋顶的全部好处——它们也是管理城市地区水浸和污水处理的好方法，同时也能延长屋顶本身的寿命。

9. 绿色屋顶不仅能美化城市，无论是在三楼还是三十楼，都能带来美好的改变。

10. 地球誓言是一个环保非盈利组织，它积极推广屋顶绿化。

11. 想了解更多关于如何创建绿色屋顶以及它们带来的好处，请访问EarthPledge.com网站。

关于阅读的英语短文带翻译

在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够用英语在国际上进行科技、经贸、法律和文化等方面交流的专业人才。下面是我带来的英语 文章 阅读带翻译，欢迎阅读!

英语文章阅读带翻译篇一

In the public interest

The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries like Denmark, Norway, Finland, and New Zealand. Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.

The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'. The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society. As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1200 letters a year. He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail. There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takes varies according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.

A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation. It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in he official files. It was only possible for the Ombudsman to

find this out by sending one of his representatives to check the facts. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.

斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。

英语课外阅读翻译

1-5：DBBAA

阅读理解文章翻译如下：

正文第一段：

Radio,telephone and television are widely used in the world.

翻译：收音机、电话和电视在世界上广泛使用。

When you switch on the radio, you can listen.

翻译：当你能打开收音机的时候，你就可以听了。

But when you use telephone, not only can you listen to others but also you can chat with them；however, you cannot see anything at all.

翻译：但是当你使用电话时，你不仅可以听别人说话，而且可以和他们聊天，但是你什么也看不见。

Television is much better than both of them.

翻译：电视比他们两个都好。

People can watch TV and listen to it, but they cannot take part in what they see.

翻译：人们可以看电视、听电视，但他们不能参与他们所看到的。

英语短文翻译

Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.

At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

它们是从美国直接带来的

一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。

英语阅读短篇带中文翻译

1. Two Tickets Please

A young man was in love with a girl. At one weekend, he invited

his girlfriend to the cinema. When they were at the ticket box,

the young man said to the ticket seller, "Two tickets, please. "

When the ticket seller told him that all the tickets had sold

out, the disappointed young man said, "Then do you have any sur

tickets that can allow us to stand together?"

两张电影票

一个小伙子爱上了一位姑娘。周末，他请她看电影。来到售票处，

小伙子对售票员说：“请给两张票。”售票员告诉他所有的票都卖完了。

失望的年轻人说：“那么，您有两张可以让我们站在一起的附加票吗？”

2、What Grade

Kristin,, my 17-year-old niece, had just gotten her driver's

license and offered to take her mom's car to the gas station. She

pulled up to the full-service pumps, and the attendant asked, "What

grade, miss?"

哪一级

我的十七岁的侄女，科里斯蒂，刚刚拿到驾照。

以上就是英语阅读理解并翻译的全部内容，”.But it is useless to try to discourage someone who feels that he must act，although the chances of his becoming famous are slim. The normal way to begin is to go to a drama sch001.Usually only students who show promise and talent are accepted，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。