直接回答：'学习'在英语中最常用的对应词是learn和study，名词形式是learning。但具体用哪个，得看你想说什么场景。我刚教英语那会儿，发现很多学生一说到'学习'就只记得study，结果闹了不少笑话。

三种表达的具体用法区别

learn更侧重'学会'这个结果。比如我女儿昨天终于学会了骑自行车，就得说She learned to ride a bike。而study强调的是'学习过程'，像'我在图书馆学习了一下午'就是I studied in the library all afternoon。记得有次同事把'I'm learning English'说成'I'm studying English'，外国朋友就问他是不是在准备考试，其实他只是想表达日常学英语。

learning作为名词特别常用。公司培训经常出现continuous learning（持续学习），学校会有e-learning system（在线学习系统）。我书架上有本书叫'The Art of Learning'，这里就绝对不能换成study。

常见搭配和实用例句

learn后面常接to do something，比如learn to play guitar（学吉他）。study后面通常跟具体科目，study math（学数学）。还有个容易搞混的：learn from是'向...学习'，study under是'师从...'。我当初跟美国老师学发音，就说I learned pronunciation from him，而不是studied under him。

实际使用时要注意时态。'我正在学习烹饪'用I'm learning to cook更自然，强调正在掌握技能。如果是'我大学主修化学'，就得说I studied chemistry in college，用过去时表示完成的学习阶段。

常见问题（FAQ）

• 问题：learn和study能互换吗？
  答案：多数情况不能。learn强调结果（学会），study强调过程（研读）。比如'I studied all night but learned nothing'（我学了一整晚但什么都没学会）就体现了两者区别。
• 问题：learning能当动词用吗？
  答案：不能。learning是learn的现在分词或动名词，只能作名词或形容词。比如'学习经验'要说learning experience，这里learning是形容词。
• 问题：'自学'英语怎么说？
  答案：常用self-study或teach oneself。我最初就是self-studied English grammar（自学英语语法），更口语化可以说I taught myself English。
• 问题：职场中'学习能力'怎么表达？
  答案：用learning ability或capacity to learn。面试时我说My quick learning ability helped me adapt to the new system（快速学习能力帮我适应了新系统），这比用study更合适。

最后分享个小窍门：我教学生记'learn重结果，study重过程'时，会让他们联想learn和earn（获得）都有'earn'，而study和student（学生）开头相同。下次遇到'学习'时，先想想要表达的是'掌握技能'还是'研读过程'。试试用今天学的区别造两个句子，遇到不确定的用法欢迎来交流。