听到面试官问“What are you planning to do after graduation?”你一张嘴就是“I want to study a graduate student”——对方嘴角一抽，你才意识到坏了。这场景不陌生吧？后台经常收到这样的留言：“我明明准备了‘攻读研究生用英语怎么说’，为什么出去还是被纠正？”

先别急着背模板，这几个雷我替你踩了

　　很多人把“攻读”直接翻译成“study”，结果造出“study a graduate student”这种主语都搞错的句子。记住：你是在“攻读学位”或“读一个项目”，不是“读一个人”。更常见的错误是只说“study postgraduate”，但postgraduate是形容词或名词指“研究生”，你把它当动词用，老外只能猜。换掉这些动词：用“pursue”或“do”。比如“I want to pursue a master’s degree”才自然。还有人说“take a postgraduate course”——拜托，course是课程，不是整个学位。申请文书里如果出现这种词，招生官直接给你减印象分。

　　一句话记牢：攻读研究生用英语怎么说？标准答法是“pursue a graduate degree”或“do a master’s / PhD”。别再用“study”硬套了。

面试和文书里怎么用才地道

　　不同场景下，动词要跟着变。写个人陈述时，用“pursue”显正式——“My goal is to pursue a PhD in computational linguistics.”面试时口语化一点，用“go for”或“do”——“I’m planning to go for a master’s in education.” 如果需要强调“正在攻读”，用“be enrolled in” —— “I’m currently enrolled in a graduate program at MIT.” 注意：不要通篇只用一个词，显得词汇量贫瘠。

　　有的朋友可能遇到过这种情况：想表达“我打算读研”，脱口而出“I plan to study for a graduate student”——又错了。记住，攻读研究生用英语怎么说的核心在于动词+目标学位/项目。如果你想强调“攻读”这个动作的投入感，还可以用“work toward”：“I’ve been working toward a master’s for two years.” 这样一来，面试官听到的是地道且具体的规划，而不是模板句。

　　最后提一个高频痛点：留学申请口语里，“I’m going to graduate school”比“I’m going to study a graduate student”安全一百倍。 研究生英语表达的关键是把“graduate program”“master’s degree”“PhD”当成你的目标物，而不是“研究生”这个人。下次再遇到面试卡壳，别慌，脑子里只留三个词：pursue, do, enroll. 换着用就够了。

　　句子记住了就去练，光看没用。录音三遍，对着镜子说——嘴巴不出错，面试才不慌。