盯着屏幕上那篇不到两百词的英语短文，你拇指悬在翻页键上，却迟迟按不下去——这十分钟里你只读了三行，脑子里全是“这单词什么意思”的循环问句。英语短文阅读训练本该是积累自信的过程，怎么变成了自我折磨？

先别急着放弃，这几个坑我替你踩了

　　后台经常收到这样的留言：“我每天花一小时读短文，坚持两周了，还是读不懂长难句，是不是我太笨了？”其实问题不在你。多数人在英语短文阅读训练里踩了三个坑。第一个：追求速度，恨不得一分钟读完一篇。停。阅读不是竞速赛，读得快不代表读得懂。第二个：遇到生词立刻翻词典。你翻一次，脑子就偷懒一次，下次见到同一个词还是不认识。第三个：选材超出能力太多。一篇短文里超过10%的生词，读起来就像天书，坚持不下来很正常。这三个坑你中了几个？中了就别再盲目刷量了，先停下来检查方法。

从“读不懂”到“读得顺”，三步检查你的方法

　　第一步：确认文本难度。怎么确认？打开短文随便数一百个词，如果超过八个词不认识，果断换一篇。词汇量不够用的时候硬读，除了挫败感什么都得不到。第二步：先听后读。找带音频的短文材料，闭眼听两遍，再打开文本读。耳朵能帮你识别语调和断句，读起来顺畅很多。第三步：用“三遍法”。第一遍默读，只求猜出大意，不查词；第二遍查生词，只查那些影响理解核心句的词；第三遍大声朗读，把句子结构拆开看。如果你发现自己每次阅读都要频繁查词典，那很可能是选材难度过高，导致大脑无法利用上下文猜词，反而让阅读变成了翻译练习，彻底违背了英语短文阅读训练的本意。

　　慢下来。读一篇顶十篇。别贪多，每天一篇精读，坚持一个月，你会发现读不懂长难句的情况越来越少。坚持不下来？那就找自己感兴趣的主题——喜欢科幻就读科幻短文，喜欢历史就读历史小传。兴趣是最好的加速器。

　　调整完方法，关掉翻译软件，再打开那篇短文试试。能读通就继续，读不通？换一篇更简单的。别跟一篇短文较劲。