盯着作文本上老师圈出的那个“occur”，再看看自己原来写的“happen”，你是不是也纠结过：到底该用哪个？

　　很多人一翻字典，看到“发生”就条件反射打出happen。结果写出来的句子要么生硬要么语义不明。其实英语里表示“发生”的词有好几个，每个都有自己擅长的场景。今天咱们就掰开揉碎，把解释为发生的英语单词有哪些逐一理清，下次下笔时别再跟着直觉走。

先别被中文意思带偏，这几个坑我替你填了

　　最常见的happen，自带“偶然”感。比如“事故发生了”用happen就很自然，因为它强调意外。“昨天碰巧我遇到老同学”——A funny thing happened yesterday. 换成occur就怪了，因为occur更正式，常用于事件按照计划或规律出现：“地震发生在凌晨”The earthquake occurred at dawn. 没有意外色彩。

　　有的朋友可能遇到过这种情况：写“会议明天举行”时犹豫了——用happen还是take place？记住，take place专指有安排的事件。“婚礼在下周六举行”The wedding will take place next Saturday. 而happen不能用于安排好的事，除非你想说“婚礼意外搞砸了”。

　　再看come about，它跟happen很像但更书面，常用于提问原因：“这种变化是怎么发生的？”How did this change come about? 至于arise，侧重从…中出现问题或情况：“如果出现任何争议，请通知我”If any dispute arises, please notify me. 它后面常跟from，比如problems arising from the delay。

　　还有一个冷门词befall，专指不幸的事降临。用这个词时读者立刻就知道是坏事。“灾难降临到村庄”A disaster befell the village. 现在口语里几乎绝迹，但文学作品中常见。

　　列个清单帮你稳住：

• happen —— 偶然发生，最口语化
• occur —— 发生（中性，稍正式）
• take place —— 按计划发生
• come about —— 发生（侧重原因，书面）
• arise —— 出现（问题、情况从…产生）
• befall —— 降临（不祥）

　　这里要重点提一句：解释为发生的英语单词有哪些这个问题问得好，因为搞混它们直接拉低写作分数。后台经常收到这样的留言：“我写The accident occurred on Monday，老师却说用happen更自然，为什么？” 就是因为occur过于正式，放在日常叙述里像在念报告。反过来，科学文献里You should say “The reaction occurs at high temperature”，这时候用happen就外行了。

记牢三个原则，写作不再纠结

　　第一，看事件的可控性。你觉得这件事能否被安排？能→take place，不能→happen/occur。

　　第二，看语气。正式场合选occur、come about、arise；日常交流用happen、take place也行。

　　第三，看情感色彩。要是想表达负面且强烈的语气，试试befall。

　　另外，别再把occur和happen互相替换当作万能公式了。一个简单的检测方法：把句子翻译成中文，如果“发生”前面可以加上“忽然”、“碰巧”，选happen；如果能加上“按时”、“如期”，选take place；如果完全没有时间修饰，纯客观陈述，选occur。

　　别纠结了。

　　其实就这么点门道。下次写英语作文前，先问自己：这个“发生”是意外的还是计划好的？正式还是随便？坏消息还是中性？三个问题一问，正确答案自己蹦出来。至于解释为发生的英语单词有哪些，现在你比词典还清楚。参数都记牢了就去写两篇练练手，光看不管用。